How do I send ecards in multiple languages?
Send ecards to guests in their preferred language.
Plan requirement: Pro plan
Short answer: Create translated versions of your ecard, then send the appropriate version to guests based on their language.
Creating multilingual ecards
Add languages in Settings > Languages
Go to the ecard page (Save the Date or Invitation)
Use the language selector dropdown to switch to another language
Translate the content for that language
Click Save changes
Assigning guest languages
Go to Guests
Edit each guest's profile
Set their preferred language
This helps track who needs which version
Sending the right version
When sending ecards:
1. Select the language version
2. Send to that group
3. Repeat for each language
What to translate
All text on the ecard
Wedding date format (varies by language)
RSVP button text
Any email message accompanying the ecard
Viewing an ecard in a specific language
You can view any ecard in a specific language by adding ?lang= followed by the language code to the ecard URL. For example, adding ?lang=fr to the end of the URL will display the ecard in French.
Note: When a guest opens an ecard link with ?lang=, their preferred language is automatically updated to that language.
Tips
Have a native speaker review translations
Date formats differ by language/culture
Keep design identical, only change text
Track which guests received which language
Match ecard language to website language
Use
?lang=to quickly test each ecard in different languagesWhen testing, open ecard links in a private/incognito window so the preferred language applies correctly (your logged-in session overrides it)
Related articles