To edit a vendor, click on the vendor card to pull up the "Edit vendor" panel. From that screen, you'll be able to add the point of contact for the business (email and phone number), any upcoming payments that are due, and tasks relating to that particular vendor category.
Once you've added all your vendors, you'll be able to quickly print out your vendor's contact details to pass on to your vendor coordinator or anyone else asking for this information.