Duplicar una sección a otro idioma
Aprende a copiar una sección a otros idiomas cuando agregas contenido nuevo después de configurar tu sitio multilingüe.
Cuando agregas una nueva sección después de que tus idiomas ya están configurados, solo existe en el idioma en el que la creaste. Este artículo explica cómo duplicarla a tus otros idiomas.
Requisito de plan: Plan Pro
Cuándo necesitas esto
Cuando agregas un idioma por primera vez, todas las secciones existentes se duplican y traducen automáticamente. Pero cualquier sección nueva que crees después solo existe en el idioma en el que estás trabajando.
Para que una nueva sección aparezca en otros idiomas, necesitas duplicarla.
Cómo duplicar a otro idioma
Ve a Sitio web en tu navegación principal
Encuentra la sección que quieres duplicar
Haz clic en la sección para abrirla
Busca la opción Duplicar o Copiar a idioma
Selecciona el idioma de destino
La sección se copia a ese idioma
Edita la sección duplicada para traducir su contenido (o usa la traducción automática)
Qué sucede cuando duplicas
Se crea una copia de la sección en el idioma de destino
La copia tiene el mismo contenido que el original (en el idioma original)
Luego puedes editar la copia para traducirla o usar la traducción automática
Las dos versiones son independientes después de la duplicación
Usar traducción automática (beta) después de duplicar
Después de duplicar una sección:
Cambia al idioma de destino
Abre la sección duplicada
Haz clic en Traducción automática (beta) para traducir el contenido
Revisa la traducción y reescribe con tus propias palabras donde sea necesario
Guarda tus cambios
Recomendamos siempre personalizar el contenido traducido automáticamente para que tu sitio se sienta más auténtico.
Las secciones son independientes
Una vez duplicadas, cada versión de idioma es completamente independiente:
Editar una no cambia la otra
Puedes modificar el diseño de forma diferente por idioma
Puedes eliminar una sin afectar la otra
Esto te permite personalizar el contenido para cada audiencia lingüística.
Consejos
Duplica antes de traducir. Crea la sección en tu idioma principal primero, luego duplícala a otros idiomas.
Usa la traducción automática. Después de duplicar, la traducción automática ahorra tiempo comparado con la traducción manual.
Revisa todos los idiomas. Cuando agregues nuevas secciones, recuerda duplicarlas a todos tus idiomas para que los invitados vean contenido completo.
Artículos relacionados