多言語対応のウェブサイトを作成できますか？
異なる言語を話すゲストとの結婚式をご計画中ですか。WedSitesでは、すべての方をそれぞれの言語でお迎えすることが簡単にできます。
簡単な回答： はい、可能です。プロプランでは、結婚式ウェブサイトを複数の言語で作成でき、どの言語を話すゲストにも安心して閲覧いただけます。
WedSitesの多言語対応の仕組み
多言語サポートはプロプラン限定の機能で、必要なだけ言語を結婚式ウェブサイトに追加できます。ご家族が異なる言語を話す場合も、世界中からゲストをお迎えする場合も、サイトがすべての方にお応えできます。
仕組みは以下のとおりです。
ダッシュボードから言語を追加すると、WedSitesが既存のコンテンツに対してAIによる翻訳を自動生成します。ゼロから始める必要はございません。
セクション単位の自動翻訳により、どのセクションを自動翻訳し、どのセクションを手動で翻訳するかをお選びいただけます。
言語切り替えがライブサイトに表示され、ゲストが最も快適な言語に簡単に切り替えられます。
自動翻訳されたテキストは確認・編集でき、ちょうど良い表現になるよう調整できます。
何が翻訳されますか？
新しい言語を追加すると、WedSitesがサイトのコンテンツをセクションごとに自動翻訳できます。ウェルカムメッセージ、イベントの詳細、出欠回答の案内、その他ページに追加されたコンテンツが含まれます。最終的な表現は常にご自身でコントロールいただけます。
ヒント
まず主な言語でコンテンツを追加し、その後に他の言語を追加しましょう。完成したサイトから翻訳する方が簡単です。
名前、場所、個人的な表現については、人の目による確認が必要になる場合がございますので、自動翻訳を必ずご確認ください。
その言語を話すご友人やご家族に、翻訳されたサイトをざっと読んでいただけるようお願いしましょう。
関連記事