他の言語用にセクションを複製する
複数の言語を有効にしている場合、サイトの他の言語バージョンにセクションをコピーできます。
多言語のウェディングウェブサイトがある場合、セクションを他の言語バージョンに複製してコンテンツを翻訳する時間を節約できます。
この機能でできること
翻訳用のコピーを作成します。 セクションはサイトの異なる言語バージョン用に複製されます。
時間を節約します。 ゼロから作成するのではなく、既存のコンテンツから始められます。
構造の一貫性を保ちます。 両方の言語バージョンで同じセクションを持てます。
他の言語用にセクションを複製する方法
メインナビゲーションのウェブサイトに移動します
複製したいセクションをクリックします
セクションエディタのサイドバーで他の言語用に複製しますか？をクリックします
複製先の言語を選択します
変更を保存をクリックします
保存すると、選択した言語用にセクションのコピーが作成されます。
複製されるもの
すべてのコンテンツ。 テキスト、画像、リンク、すべて。
設定。 幅、カラー、余白、プライバシー設定。
構造。 複数の項目があるタイムラインなどの複雑なセクションの場合、すべての項目がコピーされます。
要件
この機能はサイトに複数の言語が有効になっている場合にのみ利用できます。言語が1つだけの場合、「他の言語用に複製しますか？」オプションは表示されません。
複製後
別の言語で複製ができたら次のとおりです。
言語セレクタを使用してその言語に切り替えます
ページで複製されたセクションを見つけます
ターゲット言語にコンテンツを翻訳します
変更を保存します
複製は翻訳の出発点であり、最終製品ではありません。
ヒント
複製後に翻訳しましょう。 複製されたセクションには元の言語のテキストが含まれているので、必ず翻訳してください。
セクションの一貫性を保ちましょう。 ある言語バージョンを更新したら、他の言語も更新することを忘れないでください。
公開前にすべての言語を確認しましょう。 各言語バージョンに完全で翻訳されたコンテンツがあることを確認しましょう。