Vai al contenuto principale

Posso creare più versioni della mia E-Card?

Crea versioni linguistiche della tua E-Card per ospiti che parlano lingue diverse.

Posso creare più versioni della mia E-Card?

Crea versioni linguistiche della tua E-Card per ospiti che parlano lingue diverse.
​

Requisito del piano: Piano Pro (per le versioni in più lingue)
​

Risposta breve: Puoi creare versioni in lingue diverse della tua E-Card usando la funzione multilingua (solo piano Pro). Non puoi creare più versioni con design o contenuti diversi per la stessa lingua.
​

Versioni linguistiche

Con la funzione multilingua del piano Pro, puoi creare versioni della E-Card in lingue diverse:
​

  • Versione in inglese per alcuni ospiti

  • Francese, spagnolo o altre lingue per altri

  • Ogni versione linguistica può avere un testo diverso

  • I Destinatari ricevono la E-Card nella loro lingua preferita

Configurare le versioni linguistiche

Per creare versioni della E-Card in lingue diverse:
​

  1. Vai su Impostazioni > Lingue

  2. Aggiungi le lingue di cui hai bisogno (solo piano Pro)

  3. Crea la tua E-Card nella lingua predefinita

  4. Passa a un'altra lingua usando il selettore di lingua

  5. Traduci il contenuto della E-Card per quella lingua

  6. Salva le modifiche

  7. Ripeti per ogni lingua

Quando gli ospiti ricevono la E-Card, la vedranno nella lingua che hai impostato per loro nella lista ospiti.
​

E per design o contenuti diversi?

WedSites non supporta la creazione di più versioni dello stesso tipo di E-Card. Hai a disposizione:
​

  • Un Save the Date per lingua

  • Un Invito per lingua

Non puoi creare:
​

  • Più Save the Date con design diversi

  • Più Inviti con contenuti diversi per gruppi di ospiti diversi

  • Varianti diverse per eventi diversi (cerimonia vs. ricevimento)

Tutti gli ospiti che ricevono lo stesso tipo di E-Card nella stessa lingua vedranno contenuto e design identici. L'unico modo per avere versioni diverse è utilizzare lingue diverse (solo piano Pro).
​

Suggerimenti

  • Le versioni linguistiche condividono lo stesso design ma possono avere testo diverso

  • Assicurati di impostare la lingua corretta per ogni Ospite nella tua lista ospiti

  • Testa ogni versione linguistica prima dell'invio

  • Mantieni i dettagli chiave (data, ora, location) coerenti in tutte le versioni linguistiche

Articoli correlati

Hai ricevuto la risposta alla tua domanda?