Ir para conteúdo principal

Posso criar múltiplas versões do meu E-Card?

Crie versões em diferentes idiomas do seu E-Card para convidados que falam outros idiomas.

Escrito por Brian
Atualizado hoje

Posso criar múltiplas versões do meu E-Card?

Crie versões em diferentes idiomas do seu E-Card para convidados que falam outros idiomas.

Requisito do plano: plano Pro (para múltiplas versões de idioma)

Resposta curta: Você pode criar versões em diferentes idiomas do seu E-Card usando o recurso multilíngue (somente plano Pro). Não é possível criar múltiplas versões com designs ou conteúdos diferentes para o mesmo idioma.

Versões em diferentes idiomas

Com o recurso multilíngue do plano Pro, você pode criar versões do E-Card em diferentes idiomas:

  • Versão em português para alguns convidados

  • Francês, espanhol ou outros idiomas para outros

  • Cada versão pode ter textos diferentes

  • Os destinatários recebem o E-Card no idioma de sua preferência

Configurando versões em outros idiomas

Para criar versões do E-Card em diferentes idiomas:

  1. Acesse Configurações > Idiomas

  2. Adicione os idiomas que você precisa (somente plano Pro)

  3. Crie seu E-Card no idioma padrão

  4. Mude para outro idioma usando o seletor de idioma

  5. Traduza o conteúdo do E-Card para esse idioma

  6. Salve suas alterações

  7. Repita para cada idioma

Quando os convidados receberem o E-Card, verão no idioma que você definiu para eles na lista de convidados.

E versões com designs ou conteúdos diferentes?

O WedSites não permite criar múltiplas versões do mesmo tipo de E-Card. Você tem:

  • Um Save the Date por idioma

  • Um convite por idioma

Você não pode criar:

  • Múltiplos save the dates com designs diferentes

  • Múltiplos convites com conteúdo diferente para diferentes grupos de convidados

  • Variações diferentes para eventos diferentes (cerimônia vs. recepção)

Todos os convidados que receberem o mesmo tipo de E-Card no mesmo idioma verão conteúdo e design idênticos. A única forma de ter versões diferentes é usar idiomas diferentes (somente plano Pro).

Dicas

  • Versões em diferentes idiomas compartilham o mesmo design, mas podem ter textos diferentes

  • Certifique-se de definir o idioma correto para cada convidado na lista de convidados

  • Teste cada versão de idioma antes de enviar

  • Mantenha detalhes importantes (data, horário, local) consistentes em todas as versões

Artigos relacionados

Isto respondeu à sua pergunta?