Erfahre, wie du jedem Gast eine bevorzugte Sprache zuweist, damit er E-Cards und Mitteilungen in seiner bevorzugten Sprache erhält (Pro-Plan-Funktion).

Wenn deine Hochzeit Gäste hat, die verschiedene Sprachen sprechen, kannst du jedem Gast eine bevorzugte Sprache zuweisen. Das bestimmt, in welcher Sprachversion er deine E-Cards und Mitteilungen erhält.

Voraussetzung: Pro-Plan (mehrere Sprachen sind eine Pro-Funktion)

Das Sprach-Dropdown erscheint nur, wenn du mindestens eine zusätzliche Sprache in deinen Einstellungen hinzugefügt hast.

Wenn du einem Gast eine Sprache zuweist, erhält er:

Sein Rückmeldungs-Erlebnis und alle gastbezogenen Inhalte werden ebenfalls in seiner bevorzugten Sprache angezeigt, wenn möglich.

Die bevorzugte Sprache eines Gastes kann sich auch ändern, wenn er auf einen Link mit dem Parameter ?lang= klickt. Wenn ein Gast zum Beispiel deinehochzeit.wedsites.com?lang=fr öffnet, wird seine bevorzugte Sprache automatisch auf Französisch aktualisiert. Das gilt für Website-Links, E-Card-Links und RSVP-Links.

Das ist nützlich, um Gäste auf eine bestimmte Sprachversion zu leiten, aber bedenke, dass es ihre Sprachpräferenz dauerhaft ändert.

Wenn du keine Sprache zuweist, erhält der Gast alles in der Standardsprache deiner Website.

Bevor du Gästen Sprachen zuweisen kannst, musst du Sprachen zu deiner Hochzeit hinzufügen. Gehe zu Einstellungen > Sprachen, um neue Sprachen hinzuzufügen. Schau dir unseren Artikel zum Arbeiten mit mehreren Sprachen an.

Wenn du die bevorzugte Sprache jedes Gastes in deiner Gästeliste sehen möchtest, kannst du die Sprachspalte aktivieren. Gehe zu Gasteinstellungen und aktiviere das Kästchen Bevorzugte Sprache.

Lege Sprachen früh fest. Wenn du weißt, dass ein Gast eine andere Sprache spricht, weise sie zu, bevor du E-Cards verschickst. So erhält er automatisch die richtige Version.

Standard ist für die meisten Gäste in Ordnung. Du musst dies nur für Gäste ändern, die Mitteilungen in einer anderen Sprache als deiner Standardsprache erhalten sollen.

Sprachanzeige testen. Wenn du eine Test-E-Mail sendest und den Link anklickst, siehst du möglicherweise die falsche Sprache. Das passiert, weil du in deinem Konto eingeloggt bist und das System dich als Besitzer statt als Gast erkennt. Um korrekt zu testen, öffne den Link in einem privaten/Inkognito-Fenster, einem anderen Browser oder einem anderen Gerät.