Eine Übersetzung mit dem Parameter ?lang anzeigen
Springe direkt zu einer bestimmten Sprachversion deiner Website, E-Cards oder deines Rückmeldungsformulars, indem du ?lang= zur URL hinzufügst (nur Pro-Plan).
Wenn du eine mehrsprachige Hochzeitswebsite hast, kannst du einen direkten Link zu einer bestimmten Sprachversion teilen, indem du den Parameter ?lang= am Ende einer URL hinzufügst. Das funktioniert auf deiner Hochzeitswebsite, in E-Cards und im Rückmeldungsformular.
So funktioniert es
Füge ?lang= gefolgt vom Sprachcode am Ende einer URL auf deiner Hochzeitsseite hinzu. Zum Beispiel:
Website:
deinehochzeit.wedsites.com?lang=fr(Französisch)Rückmeldungsformular:
deinehochzeit.wedsites.com/rsvp?lang=es(Spanisch)E-Card:
deinehochzeit.wedsites.com/ecard/abc123?lang=ja(Japanisch)
Wenn jemand einen Link mit dem Parameter ?lang öffnet, wird die Seite in dieser Sprache anstatt der Standardsprache angezeigt.
Gängige Sprachcodes
Hier sind einige häufig verwendete Sprachcodes:
en— Englisches— Spanischfr— Französischde— Deutschit— Italienischpt— Portugiesischja— Japanischko— Koreanischzh— Chinesischar— Arabischnl— Niederländischru— Russisch
Verwende denselben Sprachcode, der in deinen Spracheinstellungen erscheint.
Wichtig: Dies ändert die bevorzugte Sprache des Gastes
Wenn ein Gast auf einen Link mit ?lang= klickt, wird seine bevorzugte Sprache automatisch entsprechend aktualisiert. Wenn ein Gast zum Beispiel deinehochzeit.wedsites.com?lang=fr öffnet, wird seine bevorzugte Sprache auf Französisch geändert. Von diesem Zeitpunkt an sieht er deine Website, dein Rückmeldungsformular und alle zukünftigen Mitteilungen auf Französisch.
Das ist nützlich, wenn du einen Gast zu einer bestimmten Sprachversion weiterleiten möchtest, aber beachte, dass es seine Sprachpräferenz dauerhaft ändert. Wenn ein Gast versehentlich einen Link mit der falschen Sprache klickt, kann er zurückwechseln, indem er einen Link mit dem richtigen ?lang=-Parameter klickt oder eine andere Sprache aus dem Sprachmenü auf deiner Website auswählt.
Wann den Parameter ?lang verwenden
Einen direkten Link zu einer bestimmten Sprachversion teilen. Wenn du deine Website-URL direkt teilst (nicht über eine E-Card), kannst du ?lang= anhängen, damit der Empfänger sofort die richtige Sprache sieht.
Gäste zum Rückmeldungsformular in ihrer Sprache weiterleiten. Füge ?lang= zu deinem Rückmeldungslink hinzu, damit Gäste direkt auf dem Formular in der richtigen Sprache landen.
Deine Übersetzungen testen. Verwende ?lang=, um schnell eine Vorschau zu sehen, wie deine Seite in jeder Sprache aussieht, ohne über das Sprachmenü zu wechseln.
Mit anderen URL-Parametern kombinieren
Wenn die URL bereits einen Abfrageparameter enthält (ein ? enthält), verwende &lang= anstatt ?lang=. Zum Beispiel: deinehochzeit.wedsites.com/rsvp?something=value&lang=fr
Tipps
Stelle sicher, dass die Sprache zuerst eingerichtet ist. Der ?lang=-Parameter funktioniert nur für Sprachen, die du bereits in deinen Spracheinstellungen hinzugefügt hast. Wenn die Sprache nicht hinzugefügt wurde, wird er ignoriert.
Denke daran, dass er Gastpräferenzen ändert. Da dies die bevorzugte Sprache des Gastes aktualisiert, teile sprachspezifische Links nur absichtlich. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Sprache ein Gast bevorzugt, ist es besser, ihn aus dem Sprachmenü wählen zu lassen.
Verwende ihn zum Testen. Das ist eine schnelle Möglichkeit, jede Sprachversion deiner Seite zu testen. Öffne deine Website mit ?lang=fr, dann probiere ?lang=es und so weiter, um jede Übersetzung zu überprüfen.
Verwandte Artikel
