Ir al contenido principal

Asignar idioma a un invitado

Aprende a asignar un idioma preferido a cada invitado para que reciban tarjetas digitales y comunicaciones en el idioma con el que se sienten más cómodos (función del plan Pro).

Escrito por Brian
Actualizado hoy

Asignar idioma a un invitado

Aprende a asignar un idioma preferido a cada invitado para que reciban tarjetas digitales y comunicaciones en el idioma con el que se sienten más cómodos (función del plan Pro).

Si tu boda tiene invitados que hablan diferentes idiomas, puedes asignar un idioma preferido a cada invitado. Esto determina qué versión de idioma de tus tarjetas digitales y comunicaciones recibirán.

Requisito de plan: Plan Pro (múltiples idiomas es una función del plan Pro)

Cómo asignar un idioma

  1. Ve a Invitados en tu navegación principal

  2. Haz clic en el invitado

  3. En la pestaña Detalles, busca el menú desplegable Idioma preferido

  4. Selecciona el idioma

  5. Haz clic en Guardar invitado

Solo verás el menú desplegable de idioma si has agregado al menos un idioma adicional en tu configuración.

Qué afecta

Cuando asignas un idioma a un invitado, recibirán:

  • Tarjetas digitales de reserva la fecha en ese idioma

  • Tarjetas digitales de invitación en ese idioma

  • Comunicaciones por correo electrónico en ese idioma

Su experiencia de confirmación de asistencia y cualquier contenido dirigido al invitado también se mostrará en su idioma preferido cuando sea posible.

Cambiar el idioma preferido mediante el parámetro ?lang

El idioma preferido de un invitado también puede cambiar cuando hace clic en un enlace con el parámetro ?lang=. Por ejemplo, si un invitado abre tuboda.wedsites.com?lang=fr, su idioma preferido se actualizará automáticamente a francés. Esto aplica a enlaces del sitio web, enlaces de tarjetas digitales y enlaces de confirmación de asistencia.

Esto es útil para dirigir a los invitados a una versión de idioma específica, pero ten en cuenta que cambia permanentemente su preferencia de idioma.

Idioma predeterminado

Si no asignas un idioma, el invitado recibirá todo en el idioma predeterminado de tu sitio web.

Configurar idiomas

Antes de poder asignar idiomas a los invitados, necesitas agregar idiomas a tu boda. Ve a Configuración > Idiomas para agregar nuevos idiomas. Consulta nuestro artículo sobre trabajar con múltiples idiomas para la guía completa de configuración.

Mostrar la columna de idioma

Si quieres ver el idioma preferido de cada invitado en tu lista de invitados, puedes activar la columna de idioma. Ve a Configuración de invitados y marca la casilla Idioma preferido.

Consejos

Configura los idiomas temprano. Si sabes que un invitado habla un idioma diferente, asígnalo antes de empezar a enviar tarjetas digitales. De esa forma recibirán la versión correcta automáticamente.

El predeterminado está bien para la mayoría de los invitados. Solo necesitas cambiar esto para invitados que deban recibir comunicaciones en un idioma diferente al predeterminado.

Probar la visualización de idioma. Si envías un correo electrónico de prueba y haces clic en el enlace, puedes ver el idioma incorrecto. Esto sucede porque estás conectado a tu cuenta, por lo que el sistema te ve como el propietario en lugar del invitado. Para probar correctamente, abre el enlace en una ventana privada/incógnita, un navegador diferente o un dispositivo diferente. Consulta "Por qué se muestra el idioma incorrecto cuando pruebo" para más detalles.

Artículos relacionados

¿Ha quedado contestada tu pregunta?