Comment ajouter plusieurs langues a mon site web ?
Cree un site de mariage multilingue pour accueillir les invites qui parlent differentes langues, avec des traductions separees pour chaque section.
Forfait requis : Forfait Pro
Reponse courte : Va dans Parametres > Langues pour activer des langues supplementaires, puis cree des versions traduites de ton contenu pour chaque langue.
Activer des langues supplementaires
Va dans Parametres dans ton tableau de bord
Clique sur Langues
Selectionne les langues supplementaires dont tu as besoin
Clique sur Enregistrer
Creer des traductions
Une fois les langues activees :
Ouvre l'editeur de site web
Clique sur le selecteur de langue en haut de l'editeur
Bascule vers la langue que tu veux modifier
Modifie les sections pour ajouter le contenu traduit
Chaque langue maintient sa propre version du texte
Comment les invites selectionnent leur langue
Un selecteur de langue apparait dans le menu de ton site
Les invites peuvent cliquer pour basculer entre les langues disponibles
Tu peux aussi assigner une langue preferee a chaque invite pour qu'ils voient automatiquement la bonne version
Partager un lien direct vers une langue specifique
Tu peux lier directement a une version linguistique specifique en ajoutant ?lang= a l'URL. Par exemple, tonmariage.wedsites.com?lang=fr ouvre le site en francais. Ca fonctionne aussi avec les liens RSVP et E-Card.
Note que quand un invite ouvre un lien avec ?lang=, sa langue preferee est automatiquement mise a jour vers cette langue.
Conseils
La structure du site (pages, sections) est partagee entre les langues - seul le contenu est traduit
Les formats de date peuvent s'afficher differemment selon les parametres de langue
Teste chaque version linguistique soigneusement avant d'envoyer les invitations
Utilise
?lang=pour tester rapidement chaque version linguistique (ex :?lang=frpour le francais,?lang=espour l'espagnol)Quand tu testes les liens personnalises, utilise une fenetre de navigation privee pour que le systeme te traite comme l'invite (sinon tu verras ta langue par defaut car tu es connecte en tant que proprietaire)
Articles connexes