Kann ich mehrere Versionen meiner E-Card erstellen?
Erstelle Sprachversionen deiner E-Card für Gäste, die verschiedene Sprachen sprechen.
Voraussetzung: Pro-Plan (für mehrere Sprachversionen)
Kurze Antwort: Du kannst verschiedene Sprachversionen deiner E-Card mit der Mehrsprachigkeitsfunktion erstellen (nur Pro-Plan). Du kannst keine mehreren Versionen mit unterschiedlichen Designs oder Inhalten für dieselbe Sprache erstellen.
Sprachversionen
Mit der Mehrsprachigkeitsfunktion des Pro-Plans kannst du E-Card-Versionen in verschiedenen Sprachen erstellen:
Englische Version für einige Gäste
Französische, spanische oder andere Sprachversionen für andere
Jede Sprachversion kann unterschiedliche Formulierungen haben
Empfänger erhalten die E-Card in ihrer bevorzugten Sprache
Sprachversionen einrichten
Um E-Card-Versionen in verschiedenen Sprachen zu erstellen:
Gehe zu Einstellungen > Sprachen
Füge die benötigten Sprachen hinzu (nur Pro-Plan)
Erstelle deine E-Card in der Standardsprache
Wechsle mit dem Sprachauswahl-Dropdown zu einer anderen Sprache
Übersetze den E-Card-Inhalt für diese Sprache
Speichere deine Änderungen
Wiederhole den Vorgang für jede Sprache
Wenn Gäste die E-Card erhalten, sehen sie sie in der Sprache, die du für sie in der Gästeliste festgelegt hast.
Was ist mit verschiedenen Designs oder Inhalten?
WedSites unterstützt nicht das Erstellen mehrerer Versionen desselben E-Card-Typs. Du hast:
Eine Save the Date pro Sprache
Eine Einladung pro Sprache
Du kannst nicht erstellen:
Mehrere Save the Dates mit verschiedenen Designs
Mehrere Einladungen mit unterschiedlichen Inhalten für verschiedene Gästegruppen
Verschiedene Varianten für verschiedene Events (Zeremonie vs. Empfang)
Alle Gäste, die denselben E-Card-Typ in derselben Sprache erhalten, sehen identischen Inhalt und identisches Design. Die einzige Möglichkeit, verschiedene Versionen zu haben, sind verschiedene Sprachen (nur Pro-Plan).
Tipps
Sprachversionen teilen das gleiche Design, können aber unterschiedlichen Text haben
Stelle sicher, dass die korrekte Sprache für jeden Gast in deiner Gästeliste festgelegt ist
Teste jede Sprachversion vor dem Versand
Halte wichtige Details (Datum, Uhrzeit, Location) in allen Sprachversionen konsistent