Puis-je avoir un site multilingue ?
Tu organises un mariage avec des invités qui parlent différentes langues ? WedSites facilite l'accueil de chacun dans sa propre langue.
Réponse courte : Oui ! Avec un forfait Pro, tu peux créer ton site de mariage en plusieurs langues pour que tous tes invités se sentent chez eux, quelle que soit la langue qu'ils parlent.
Comment fonctionne le multilingue sur WedSites
Le support multilingue est une fonctionnalité exclusive au forfait Pro qui te permet d'ajouter autant de langues que tu veux à ton site de mariage. Que tes familles parlent des langues différentes ou que tu aies des invités venant du monde entier, ton site peut s'adresser à chacun d'entre eux.
Voici comment ça fonctionne :
Ajoute une langue depuis ton tableau de bord et WedSites générera automatiquement des traductions assistées par IA pour ton contenu existant. Tu n'as pas besoin de tout recommencer de zéro.
Traduction automatique par section te permet de choisir quelles sections sont traduites automatiquement et lesquelles tu préfères traduire toi-même.
Sélecteur de langue qui apparaît sur ton site en ligne, pour que les invités puissent facilement basculer vers la langue dans laquelle ils sont le plus à l'aise.
Tu peux relire et modifier n'importe quel texte traduit automatiquement pour t'assurer que ça sonne juste.
Qu'est-ce qui est traduit ?
Quand tu ajoutes une nouvelle langue, WedSites peut traduire automatiquement le contenu de ton site section par section. Ça inclut ton message de bienvenue, les détails des événements, les instructions de confirmation de présence et tout autre contenu que tu as ajouté à tes pages. Tu gardes toujours le contrôle de la formulation finale.
Conseils
Ajoute d'abord ton contenu dans ta langue principale, puis ajoute les langues supplémentaires. C'est plus facile de traduire à partir d'un site complet.
Relis toujours les traductions automatiques pour les noms, les lieux et les touches personnelles qui pourraient nécessiter un oeil humain.
Demande à un(e) ami(e) ou un membre de la famille qui parle la langue de relire rapidement le site traduit.
Articles connexes