Ajouter une langue
Apprends comment ajouter des langues supplémentaires à ton site de mariage pour du contenu multilingue et les préférences des invités.
Ajoute des langues supplémentaires à ton site de mariage pour que les invités puissent voir le contenu dans leur langue préférée.
Forfait requis : Forfait Pro
Comment ajouter
Va dans Paramètres dans la navigation principale
Trouve la section Langues
Clique pour ajouter une nouvelle langue
Sélectionne la langue parmi les options disponibles
Enregistre
Ton site commencera automatiquement à se traduire dans la nouvelle langue.
Ce qui se passe après l'ajout
Ton site se traduit automatiquement dans la nouvelle langue (cela prend généralement environ 5 minutes)
Une option de liens de langues devient disponible sur ton site
Les invités peuvent se voir assigner une langue préférée
La langue apparaît dans les liens de langues sur ton site
Modifier les traductions
Après la traduction automatique, tu peux :
Modifier manuellement les traductions pour n'importe quelle section afin d'affiner le vocabulaire
Utiliser la traduction automatique (bêta) par section pour retraduire des sections individuelles si nécessaire
Lors de l'édition d'une section dans une autre langue, tu verras la langue actuelle affichée et le bouton Traduction automatique (bêta).
Conseils
Personnalise tes traductions. Nous recommandons de relire tout le contenu traduit automatiquement et de le réécrire dans tes propres mots quand c'est possible. Cela rend ton site plus personnel et garantit que le ton correspond à ton style de mariage.
Concentre-toi sur les sections clés. Accorde une attention particulière à ton message de bienvenue, aux détails des événements et à tout contenu personnel.
Tout ne nécessite pas de modification. Les noms de lieux et adresses sont souvent les mêmes dans chaque langue. Concentre-toi sur le raffinement du contenu textuel et des descriptions.
Articles connexes