Decouvre comment attribuer une langue preferee a chaque invite pour qu'il recoive les e-cartes et communications dans la langue avec laquelle il est le plus a l'aise (fonctionnalite du forfait Pro).

Si ton mariage reunit des invites qui parlent differentes langues, tu peux attribuer une langue preferee a chacun. Cela determine quelle version linguistique de tes e-cartes et communications ils recevront.

Forfait requis : Forfait Pro (les langues multiples sont une fonctionnalite Pro)

Tu ne verras le menu deroulant de langue que si tu as ajoute au moins une langue supplementaire dans tes parametres.

Quand tu assignes une langue a un invite, il recevra :

Son experience de confirmation de presence et tout contenu destine aux invites s'afficheront aussi dans sa langue preferee quand c'est possible.

La langue preferee d'un invite peut aussi changer quand il clique sur un lien avec le parametre ?lang=. Par exemple, si un invite ouvre tonmariage.wedsites.com?lang=fr, sa langue preferee sera automatiquement mise a jour en francais. Cela s'applique aux liens du site, aux liens des e-cartes et aux liens de confirmation de presence.

C'est utile pour diriger les invites vers une version linguistique specifique, mais garde a l'esprit que cela change definitivement leur preference de langue.

Si tu n'assignes pas de langue, l'invite recevra tout dans la langue par defaut de ton site.

Avant de pouvoir assigner des langues aux invites, tu dois ajouter des langues a ton mariage. Va dans Parametres > Langues pour ajouter de nouvelles langues. Consulte notre article sur le travail avec plusieurs langues pour le guide complet de configuration.

Si tu veux voir la langue preferee de chaque invite dans ta liste, tu peux activer la colonne de langue. Va dans Parametres des invites et coche la case Langue preferee.

Definis les langues tot. Si tu sais qu'un invite parle une autre langue, assigne-la avant de commencer a envoyer les e-cartes. Comme ca, il recevra automatiquement la bonne version.

La langue par defaut convient a la plupart des invites. Tu n'as besoin de la changer que pour les invites qui doivent recevoir les communications dans une langue differente de ta langue par defaut.

Tester l'affichage des langues. Si tu envoies un e-mail test et cliques sur le lien, tu verras peut-etre la mauvaise langue. Cela arrive parce que tu es connecte a ton compte, et le systeme te voit comme le proprietaire plutot que l'invite. Pour tester correctement, ouvre le lien dans une fenetre privee/incognito, un autre navigateur ou un autre appareil. Consulte "Pourquoi la mauvaise langue s'affiche quand je teste" pour plus de details.