Modificare una sezione in un'altra lingua
Scopri come modificare la versione tradotta di una sezione e usare la traduzione automatica per aggiornare i contenuti.
Quando hai piu lingue sul tuo sito matrimoniale, ogni lingua ha le proprie sezioni indipendenti. Questo articolo spiega come modificare le sezioni in lingue diverse.
Requisito del piano: Piano Pro
Come funzionano le lingue con le sezioni
Quando aggiungi una nuova lingua al sito, tutte le sezioni esistenti vengono automaticamente duplicate e tradotte. Dopo di che:
Ogni lingua ha le proprie sezioni separate
Modificare una sezione in una lingua non influisce sulle altre lingue
Puoi avere contenuti e layout completamente diversi per ogni lingua
Modificare una sezione in un'altra lingua
Vai a Sito web nella navigazione principale
Seleziona la lingua che vuoi modificare dal selettore lingua
Clicca sulla sezione che vuoi modificare
Apporta le modifiche
Clicca su Salva modifiche
Le modifiche riguardano solo la versione in quella lingua.
Usare la traduzione automatica (beta)
Quando modifichi una sezione in una lingua non principale, vedrai la lingua corrente e un pulsante Traduzione automatica (beta):
Apri la sezione nella lingua che vuoi tradurre
Clicca su Traduzione automatica (beta) per tradurre il contenuto dalla lingua principale
Rivedi attentamente la traduzione
Riscrivi con parole tue dove necessario per personalizzare il contenuto
Salva le modifiche
La traduzione automatica ti da un punto di partenza, ma ti consigliamo sempre di rivedere e personalizzare il contenuto. Riscrivere con parole tue rende il sito piu autentico e assicura che il tono corrisponda allo stile del matrimonio.
Suggerimenti
Personalizza i contenuti. Le traduzioni automatiche sono un punto di partenza utile, ma ti consigliamo di riscrivere i contenuti con parole tue. Questo rende il sito piu personale e autentico.
Mantieni le info chiave coerenti. Mentre i contenuti possono differire, assicurati che dettagli essenziali come date e orari siano accurati in tutte le lingue.
Testa ogni lingua. Passa da una lingua all'altra sul sito per verificare che tutto appaia correttamente.
Articoli correlati