Duplicare una sezione in un'altra lingua
Scopri come copiare una sezione in altre lingue quando aggiungi nuovi contenuti dopo aver configurato il sito multilingue.
Quando aggiungi una nuova sezione dopo che le lingue sono gia state configurate, esiste solo nella lingua in cui l'hai creata. Questo articolo spiega come duplicarla nelle altre lingue.
Requisito del piano: Piano Pro
Quando ne hai bisogno
Quando aggiungi una lingua per la prima volta, tutte le sezioni esistenti vengono automaticamente duplicate e tradotte. Ma le nuove sezioni che crei in seguito esistono solo nella lingua in cui stai lavorando.
Per far apparire una nuova sezione nelle altre lingue, devi duplicarla.
Come duplicare in un'altra lingua
Vai a Sito web nella navigazione principale
Trova la sezione che vuoi duplicare
Clicca sulla sezione per aprirla
Cerca l'opzione Duplica o Copia in lingua
Seleziona la lingua di destinazione
La sezione viene copiata in quella lingua
Modifica la sezione duplicata per tradurre il contenuto (o usa la traduzione automatica)
Cosa succede quando duplichi
Una copia della sezione viene creata nella lingua di destinazione
La copia ha lo stesso contenuto dell'originale (nella lingua originale)
Puoi poi modificare la copia per tradurla o usare la traduzione automatica
Le due versioni sono indipendenti dopo la duplicazione
Usare la traduzione automatica (beta) dopo la duplicazione
Dopo aver duplicato una sezione:
Passa alla lingua di destinazione
Apri la sezione duplicata
Clicca su Traduzione automatica (beta) per tradurre il contenuto
Rivedi la traduzione e riscrivi con parole tue dove necessario
Salva le modifiche
Ti consigliamo sempre di personalizzare i contenuti tradotti automaticamente per rendere il sito piu autentico.
Le sezioni sono indipendenti
Una volta duplicate, ogni versione linguistica e completamente indipendente:
Modificare una non cambia l'altra
Puoi modificare il layout diversamente per ogni lingua
Puoi eliminare una senza influenzare l'altra
Suggerimenti
Duplica prima di tradurre. Crea la sezione nella lingua principale prima, poi duplicala nelle altre lingue.
Usa la traduzione automatica. Dopo la duplicazione, la traduzione automatica risparmia tempo rispetto alla traduzione manuale.
Controlla tutte le lingue. Quando aggiungi nuove sezioni, ricorda di duplicarle in tutte le lingue cosi gli ospiti vedono contenuti completi.
Articoli correlati