Duplicando uma seção para outro idioma
Aprenda a copiar uma seção para outros idiomas quando adiciona novo conteúdo após configurar seu site multilíngue.
Quando adiciona uma nova seção depois que seus idiomas já estão configurados, ela existe apenas no idioma em que foi criada. Este artigo explica como duplicá-la para seus outros idiomas.
Requisito do plano: Plano Pro
Quando você precisa disso
Quando adiciona um idioma pela primeira vez, todas as seções existentes são automaticamente duplicadas e traduzidas. Mas quaisquer novas seções que criar depois existem apenas no idioma em que está trabalhando.
Para que uma nova seção apareça em outros idiomas, você precisa duplicá-la.
Como duplicar para outro idioma
Vá para Site na navegação principal
Encontre a seção que deseja duplicar
Clique na seção para abri-la
Procure a opção Duplicar ou Copiar para idioma
Selecione o idioma de destino
A seção é copiada para esse idioma
Edite a seção duplicada para traduzir o conteúdo (ou use a tradução automática)
O que acontece quando você duplica
Uma cópia da seção é criada no idioma de destino
A cópia tem o mesmo conteúdo do original (no idioma original)
Você pode então editar a cópia para traduzi-la ou usar a tradução automática
As duas versões são independentes após a duplicação
Usando Tradução automática (beta) após duplicar
Após duplicar uma seção:
Mude para o idioma de destino
Abra a seção duplicada
Clique em Tradução automática (beta) para traduzir o conteúdo
Revise a tradução e reescreva com suas próprias palavras onde necessário
Salve as alterações
Recomendamos sempre personalizar o conteúdo traduzido automaticamente para tornar o site mais autêntico.
Dicas
Duplique antes de traduzir. Crie a seção no idioma principal primeiro, depois duplique para outros idiomas.
Use tradução automática. Após duplicar, a tradução automática economiza tempo comparada à tradução manual.
Confira todos os idiomas. Ao adicionar novas seções, lembre-se de duplicá-las para todos os idiomas para que os convidados vejam conteúdo completo.
Artigos relacionados