Rückmeldungsformular-Texte anpassen
Erfahre, wie du die Standardbeschriftungen und Nachrichten deines Rückmeldungsformulars durch eigene Texte ersetzt, die zum Ton und Stil deiner Hochzeit passen.
Jeder Text auf deinem Rückmeldungsformular kann angepasst werden. Ändere Beschriftungen, Anweisungen, Button-Texte und Bestätigungsnachrichten genau nach deinen Wünschen.
Voraussetzung: Standard- oder Pro-Plan
Texte aufrufen
Gehe zu Rückmeldung > Formular
Klicke auf Texte bearbeiten in der Kopfzeile
Aktiviere Texte anpassen
Bearbeite die gewünschten Felder
Klicke auf Speichern
So funktioniert es
Wenn du Texte anpassen aktivierst, wird jede Textbeschriftung auf deinem Formular bearbeitbar. Jedes Feld zeigt den Standardwert als Platzhaltertext. Du musst nur die Felder ausfüllen, die du ändern möchtest -- leere Felder verwenden weiterhin den Standard.
Anpassbare Felder
Kopfzeile und Identität
Feld | Standard |
Namen | Eure Paarnamen |
Datum | Euer Hochzeitsdatum |
Namensseite (Gastsuche)
Feld | Standard |
new | "Bitte gib deinen Namen ein." |
new_email | "Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein." |
first_name | "Vorname" |
last_name | "Nachname" |
log_in | "Das bin ich" |
not_found | "Wir konnten dich leider nicht in unserem System finden." |
household | "Bitte wähle deinen Haushalt." |
guest | "Bitte wähle deinen Namen." |
log_out | "Nicht du?" |
Teilnahmeseite
Feld | Standard |
attendance | "Wirst du an unserer Hochzeit teilnehmen?" |
unconfirmed | "Warte auf Rückmeldung" |
confirmed | "Teilnehmen" |
declined | "Nicht teilnehmen" |
unsure | "Unsicher" |
select_status | "Bitte wähle eine Antwort." |
edit_attendance | "Teilnahme bearbeiten" |
Begleitpersonen und Kinder
Feld | Standard |
plus_one | "Bringst du eine Begleitperson mit?" |
plus_one_details | "Bitte gib die Details ein." |
children | "Möchtest du zusätzliche Kinder mitbringen?" |
child_add | "Kind hinzufügen" |
child | "Zusätzliches Kind" |
child_remove | "Entfernen" |
add_guests | "Gäste hinzufügen" |
Events-Seite
Feld | Standard |
required_events | "Bitte wähle deine Teilnahme an den Events." |
required_event | "Bitte wähle deine Teilnahme an diesem Event." |
Gastdetails-Seite
Feld | Standard |
confirm_details | "Super! Bitte bestätige deine Details unten." |
details | "Bitte aktualisiere deine Details." |
"E-Mail-Adresse" | |
phone | "Telefonnummer" |
address | "Haushaltsadresse" |
dietary | "Hast du Ernährungsanforderungen?" |
yes | "Ja" |
no | "Nein" |
message | "Hinterlasse eine Nachricht für [eure Namen]" |
Fragen-Seite
Feld | Standard |
required_questions | "Bitte beantworte die Pflichtfragen." |
required_question | "Bitte beantworte diese Frage." |
other | "Bitte angeben" |
Bestätigungsseite
Feld | Standard |
confirm | "Danke für die Aktualisierung deiner Details!" |
confirm_attending | "Danke für deine Bestätigung. Wir freuen uns auf dich!" |
complete | "Rückmeldung abschließen" |
view_site | "Unsere Website besuchen" |
edit | "Rückmeldung bearbeiten" |
Navigation und Allgemeines
Feld | Standard |
back | "Zurück zur Website" |
continue | "Weiter" |
Geschlossenes Formular
Feld | Standard |
rsvp_closed | "Dieses Formular wurde leider geschlossen." |
rsvp_closed_details | "Bitte kontaktiere das Paar, wenn du noch antworten musst." |
rsvp_link | "Dieses Rückmeldungsformular ist nur auf Einladung." |
rsvp_link_details | "Bitte prüfe deine E-Mail auf einen Link zur Rückmeldung." |
Tipps
Du musst nicht alles ausfüllen. Passe nur die Felder an, die du ändern möchtest. Die Standards funktionieren für die meisten Hochzeiten gut.
Passe den Ton an. Wenn deine Hochzeitswebsite formell ist, halte die Texte formell. Wenn sie locker ist, füge gerne Persönlichkeit hinzu.
Halte es klar. Benutzerdefinierte Texte machen Spaß, aber stelle sicher, dass Gäste immer noch verstehen, was sie tun müssen.
Sieh dir deine Änderungen in der Vorschau an. Klicke nach dem Speichern auf Formular anzeigen, um zu sehen, wie deine Texte im Kontext aussehen.
Mehrsprachige Unterstützung. Wenn du einen Pro-Plan mit mehreren Sprachen hast, hat jede Sprache eigene Texte, die unabhängig angepasst werden können.
Verwandte Artikel