Visualizzare una traduzione con il parametro ?lang
Vai direttamente a una versione linguistica specifica del sito, delle ecard o del modulo di Conferma di partecipazione aggiungendo ?lang= all'URL (solo Piano Pro).
Se hai un sito matrimoniale multilingue, puoi condividere un link diretto a una versione linguistica specifica aggiungendo il parametro ?lang= alla fine di qualsiasi URL. Funziona sul sito matrimoniale, sulle ecard e sul modulo di conferma di partecipazione.
Come funziona
Aggiungi ?lang= seguito dal codice della Lingua alla fine di qualsiasi URL del tuo sito. Ad esempio:
Sito web:
tuomatrimonio.wedsites.com?lang=fr(francese)Modulo conferma:
tuomatrimonio.wedsites.com/rsvp?lang=es(spagnolo)Ecard:
tuomatrimonio.wedsites.com/ecard/abc123?lang=ja(giapponese)
Quando qualcuno apre un link con il parametro ?lang, la pagina verrà visualizzata in quella Lingua invece che nella Lingua predefinita.
Codici lingua comuni
Ecco alcuni codici lingua di uso comune:
en— Inglesees— Spagnolofr— Francesede— Tedescoit— Italianopt— Portogheseja— Giapponeseko— Coreanozh— Cinesear— Arabonl— Olandeseru— Russo
Usa lo stesso codice Lingua che appare nelle impostazioni delle lingue.
Importante: questo cambia la Lingua preferita dell'ospite
Quando un ospite clicca un link con ?lang=, la sua Lingua preferita viene aggiornata automaticamente per corrispondere. Ad esempio, se un ospite apre tuomatrimonio.wedsites.com?lang=fr, la sua Lingua preferita verrà cambiata in francese. Da quel momento in poi, vedrà il sito, il modulo di conferma e qualsiasi comunicazione futura in francese.
Questo è utile quando vuoi indirizzare un ospite a una versione linguistica specifica, ma tieni presente che cambia permanentemente la sua preferenza linguistica. Se un ospite clicca accidentalmente un link con la Lingua sbagliata, può tornare indietro cliccando un link con il parametro ?lang= corretto, oppure selezionando una Lingua diversa dal menu lingue del sito.
Quando usare il parametro ?lang
Condividere un link diretto a una versione linguistica specifica. Se stai condividendo l'URL del sito direttamente (non tramite un'ecard), puoi aggiungere ?lang= in modo che il destinatario veda subito la Lingua giusta.
Indirizzare gli ospiti al modulo di conferma nella loro Lingua. Aggiungi ?lang= al link della conferma di partecipazione per far atterrare gli ospiti sul modulo nella Lingua corretta.
Testare le traduzioni. Usa ?lang= per vedere rapidamente come appare il sito in ogni Lingua senza passare dal menu lingue.
Combinare con altri parametri URL
Se l'URL ha già un parametro di query (contiene un ?), usa &lang= invece di ?lang=. Ad esempio: tuomatrimonio.wedsites.com/rsvp?something=value&lang=fr
Suggerimenti
Assicurati che la Lingua sia configurata. Il parametro ?lang= funziona solo per le lingue che hai già aggiunto nelle impostazioni delle lingue. Se la Lingua non è stata aggiunta, verrà ignorata.
Ricorda che cambia le preferenze degli ospiti. Poiché aggiorna la Lingua preferita dell'ospite, condividi i link specifici per Lingua solo intenzionalmente. Se non sei sicuro di quale Lingua preferisca un ospite, è meglio lasciare che scelga dal menu lingue.
Usalo per i test. È un modo rapido per testare ogni versione linguistica del sito. Apri il sito con ?lang=fr, poi prova ?lang=es, e così via per rivedere ogni traduzione.
Articoli correlati
