Ir para conteúdo principal

Visualizando uma tradução com o parâmetro ?lang

Vá diretamente para uma versão específica do idioma do seu site, e-cards ou formulário de confirmação de presença adicionando `?lang=` à URL (somente plano Pro).

Escrito por Brian
Atualizado hoje

Visualizando uma tradução com o parâmetro ?lang

Vá diretamente para uma versão específica do idioma do seu site, e-cards ou formulário de confirmação de presença adicionando ?lang= à URL (somente plano Pro).

Se você tem um site de casamento multilíngue, pode compartilhar um link direto para uma versão específica do idioma adicionando o parâmetro ?lang= ao final de qualquer URL. Isso funciona no site, e-cards e formulário de confirmação de presença.

Como funciona

Adicione ?lang= seguido do código do idioma ao final de qualquer URL no seu site. Por exemplo:

  • Site: seucasamento.wedsites.com?lang=fr (Francês)

  • Formulário de confirmação: seucasamento.wedsites.com/rsvp?lang=es (Espanhol)

  • E-card: seucasamento.wedsites.com/ecard/abc123?lang=ja (Japonês)

Quando alguém abre um link com o parâmetro ?lang, a página será exibida naquele idioma em vez do padrão.

Códigos de idioma comuns

Aqui estão alguns códigos de idioma mais usados:

  • en -- Inglês

  • es -- Espanhol

  • fr -- Francês

  • de -- Alemão

  • it -- Italiano

  • pt -- Português

  • ja -- Japonês

  • ko -- Coreano

  • zh -- Chinês

  • ar -- Árabe

  • nl -- Holandês

  • ru -- Russo

Use o mesmo código de idioma que aparece nas suas configurações de idioma.

Importante: isso altera o idioma preferido do convidado

Quando um convidado clica em um link com ?lang=, o idioma preferido dele é automaticamente atualizado para corresponder. Por exemplo, se um convidado abre seucasamento.wedsites.com?lang=fr, o idioma preferido será alterado para francês. A partir daí, ele verá o site, formulário de confirmação e quaisquer comunicações futuras em francês.

Isso é útil quando você quer direcionar um convidado para uma versão específica do idioma, mas esteja ciente de que altera permanentemente a preferência de idioma. Se um convidado clicar acidentalmente em um link com o idioma errado, pode voltar clicando em um link com o parâmetro ?lang= correto, ou selecionando um idioma diferente no menu de idiomas do site.

Quando usar o parâmetro ?lang

Compartilhando link direto para uma versão específica. Se está compartilhando a URL do site diretamente (não por e-card), pode adicionar ?lang= para que o destinatário veja o idioma certo imediatamente.

Direcionando convidados para o formulário de confirmação no idioma deles. Adicione ?lang= ao link de confirmação para que os convidados cheguem no formulário no idioma correto.

Testando suas traduções. Use ?lang= para pré-visualizar rapidamente como o site aparece em cada idioma sem navegar pelo menu de idiomas.

Combinando com outros parâmetros de URL

Se a URL já tem um parâmetro de consulta (contém um ?), use &lang= em vez de ?lang=. Por exemplo: seucasamento.wedsites.com/rsvp?something=value&lang=fr

Dicas

Certifique-se de que o idioma está configurado primeiro. O parâmetro ?lang= só funciona para idiomas que você já adicionou nas configurações de idioma. Se o idioma não foi adicionado, será ignorado.

Lembre-se de que altera as preferências do convidado. Como isso atualiza o idioma preferido do convidado, compartilhe links específicos de idioma apenas intencionalmente. Se não tem certeza de qual idioma o convidado prefere, é melhor deixar que ele escolha no menu de idiomas.

Use para testes. É uma forma rápida de testar cada versão do idioma do site. Abra o site com ?lang=fr, depois tente ?lang=es, e assim por diante para revisar cada tradução.

Artigos relacionados

Isto respondeu à sua pergunta?