Wie füge ich mehrere Sprachen zu meiner Website hinzu?
Erstelle eine mehrsprachige Hochzeitswebsite, um Gäste willkommen zu heißen, die verschiedene Sprachen sprechen, mit separaten Übersetzungen für jeden Abschnitt.
Voraussetzung: Pro-Tarif
Kurze Antwort: Gehe zu Einstellungen > Sprachen, um zusätzliche Sprachen zu aktivieren, und erstelle dann übersetzte Versionen deiner Inhalte für jede Sprache.
Zusätzliche Sprachen aktivieren
Gehe zu Einstellungen in deinem Dashboard
Klicke auf Sprachen
Wähle die zusätzlichen Sprachen aus, die du benötigst
Klicke auf Speichern
Übersetzungen erstellen
Sobald die Sprachen aktiviert sind:
Öffne den Website-Baukasten
Klicke auf die Sprachauswahl oben im Baukasten
Wechsle zur Sprache, die du bearbeiten möchtest
Bearbeite Abschnitte, um übersetzte Inhalte hinzuzufügen
Jede Sprache hat ihre eigene Version des Textes
Wie Gäste ihre Sprache auswählen
Eine Sprachauswahl erscheint in deinem Website-Menü
Gäste können klicken, um zwischen verfügbaren Sprachen zu wechseln
Du kannst auch jedem Gast eine bevorzugte Sprache zuweisen, damit er automatisch die richtige Version sieht
Gästen Sprachen zuweisen
Gehe zu deiner Gästeliste
Bearbeite die Details eines Gastes
Wähle seine bevorzugte Sprache
Wenn er über seinen Rückmeldung-Link zugreift, sieht er seine zugewiesene Sprache
Einen direkten Link zu einer bestimmten Sprache teilen
Du kannst direkt auf eine bestimmte Sprachversion verlinken, indem du ?lang= zur URL hinzufügst. Zum Beispiel öffnet eurehochzeit.wedsites.com?lang=fr die Seite auf Französisch. Das funktioniert auch mit Rückmeldung- und E-Card-Links.
Beachte, dass wenn ein Gast einen Link mit ?lang= öffnet, seine bevorzugte Sprache automatisch auf diese Sprache aktualisiert wird.
Tipps
Die Seitenstruktur (Seiten, Abschnitte) wird über Sprachen hinweg geteilt – nur der Inhalt wird übersetzt
Datumsformate können je nach Spracheinstellung unterschiedlich angezeigt werden
Teste jede Sprachversion gründlich, bevor du Einladungen versendest
Verwende
?lang=, um schnell jede Sprachversion zu testen (z. B.?lang=frfür Französisch,?lang=esfür Spanisch)Erwäge sprachspezifische E-Cards passend zu den Präferenzen der Gäste
Wenn du personalisierte Links testest, verwende ein privates/Inkognito-Fenster, damit das System dich als Gast behandelt (andernfalls siehst du deine Standardsprache, weil du als Eigentümer eingeloggt bist)
Verwandte Artikel